Werner Schwab

Autriche – 1958 - 1993

Traductions des textes de Werner Schwab

Dead at Last, At Last No More Air

couverture du texte Dead at Last, At Last No More Air — Image de Dead at Last, At Last No More Air

VO : Endlich tot, endlich keine lufth mehr traduit en 2013 (anglais - Royaume Uni)

par Meredith Oakes

couverture du texte Antiklima (X) — Image de Antiklima (X)

VO : Antiklimax traduit en 2011 (français - France)

par Patrick Moritz

Les Présidentes

couverture du texte Les Présidentes — Image de Les Présidentes

VO : Die Präsidentinnen traduit en 2007 (français - France)

par Françoise Delrue

Le ciel, mon amour, ma proie mourante

couverture du texte Le ciel, mon amour, ma proie mourante — Image de Le ciel, mon amour, ma proie mourante

VO : Der Himmel Mein Lieb Meine Sterbende Beute traduit en 2005 (français - France)

par Mike Sens , Michaël Bugdahn

couverture du texte Anticlimax — Image de Anticlimax

VO : Antiklimax traduit en 2000 (français - France)

par Mike Sens , Michaël Bugdahn

Die Präsidentinnen

couverture du texte Die Präsidentinnen — Image de Die Präsidentinnen

VO : Die Präsidentinnen traduit en 1999 (polonais - Pologne)

par Monika Muskala

La ravissante ronde

couverture du texte La ravissante ronde — Image de La ravissante ronde

VO : Der Reizende Reigen traduit en 1999 (français - France)

Enfin mort, enfin plus de souffle

couverture du texte Enfin mort, enfin plus de souffle — Image de Enfin mort, enfin plus de souffle

VO : Endlich tot, endlich keine lufth mehr traduit en 1999 (français - France)

par Mike Sens , Michaël Bugdahn

Extermination du peuple

couverture du texte Extermination du peuple — Image de Extermination du peuple

VO : Volksvernichtung traduit en 1998 (français - France)

par Henri Christophe

Les Présidentes

couverture du texte Les Présidentes — Image de Les Présidentes

VO : Die Präsidentinnen traduit en 1997 (français - France)

par Mike Sens , Michaël Bugdahn

Escalde ordinaire

couverture du texte Escalde ordinaire — Image de Escalde ordinaire

VO : Eskalation ordinär traduit en 1997 (français - France)

par Mike Sens , Michaël Bugdahn

Excédent de poids, insignifiant : amorphe

couverture du texte Excédent de poids, insignifiant : amorphe — Image de Excédent de poids, insignifiant : amorphe

VO : Übergewicht, unwichtig : Unform traduit en 1996 (français - France)

12 traductions