Quand je reviendrai,
je serai déguisé,
je porterai un autre nom.
Mon retour sera inattendu.
Vous me regarderez, incrédules,
et me direz : Tu n’es pas là.
Je vous montrerai des preuves,
et vous ne me croirez pas.
Je vous parlerai du citronnier de votre jardin.
La fenêtre qui laisse filtrer le clair de lune,
traces des corps, traces d’amour.
Nous entrerons, frissonnants,
dans notre ancienne chambre,
entre nos étreintes,
entre les appels des amoureux,
je te raconterai mon voyage...
la nuit durant.
Et pendant toutes les nuits à venir,
entre nos étreintes,
entre les appels des amoureux,
je te dirai l’aventure humaine,
l’histoire qui ne finit jamais.

• Krzysztof Warlikowski