Thomas Bernhard

Autriche – 1931 - 1989

Suivre aussi Thomas Bernhard sur :

son site Internet

Traductions des textes de Thomas Bernhard

couverture du texte Au But — Image de Au But

VO : Am Ziel traduit en 1986 (français - France)

par Claude Porcell

Des Arbres à abattre

couverture du texte Des Arbres à abattre — Image de Des Arbres à abattre

VO : Holzfällen : eine Erregung traduit en 1986 (français - France)

par Bernard Kreiss

Le Faiseur de théâtre

couverture du texte Le Faiseur de théâtre — Image de Le Faiseur de théâtre

VO : Der Theatermacher traduit en 1985 (français - France)

par Edith Darnaud

L'ignorant et le fou

couverture du texte L'ignorant et le fou — Image de L'ignorant et le fou

VO : Der Ignorant und der Wahnsinnige traduit en 1984 (français - France)

par Michel-François Demet

Le Neveu de Wittgenstein

couverture du texte Le Neveu de Wittgenstein — Image de Le Neveu de Wittgenstein

VO : Wittgensteins Neffe traduit en 1984 (français - France)

par Jean-Claude Héméry

La Force de l'habitude

couverture du texte La Force de l'habitude — Image de La Force de l'habitude

VO : Die Macht der Gewohnheit traduit en 1982 (français - France)

par Claude Porcell

couverture du texte Le Naufragé — Image de Le Naufragé

VO : Der Untergeher traduit en 1982 (français - France)

par Bernard Kreiss

couverture du texte Minetti — Image de Minetti

VO : Minetti traduit en 1982 (français - France)

par Claude Porcell

couverture du texte L'Imitateur — Image de L'Imitateur

VO : Der Stimmenimitator traduit en 1980 (français - France)

par Jean-Claude Héméry

Déjeuner chez Wittgenstein

couverture du texte Déjeuner chez Wittgenstein — Image de Déjeuner chez Wittgenstein

VO : Wittgensteins Neffe (polonais - Pologne)

par Jacek Buras

Davant la jubilació

couverture du texte Davant la jubilació — Image de Davant la jubilació

VO : Vor dem Ruhestand (Eine Komödie von deutscher Seele) (catalan - Espagne)

Claus Peymann quitte Bochum et va à Vienne comme directeur du Burgtheater

couverture du texte Claus Peymann quitte Bochum et va à Vienne comme directeur du Burgtheater — Image de Claus Peymann quitte Bochum et va à Vienne comme directeur du Burgtheater

VO : Claus Peymann verlässt Bochum (français - France)

par Claude Porcell

Le Mois de Marie

couverture du texte Le Mois de Marie — Image de Le Mois de Marie

VO : [Le Mois de Marie (un lever de rideau)] (français - France)

par Claude Porcell

Maîtres anciens

couverture du texte Maîtres anciens — Image de Maîtres anciens

VO : Alte Meister : Komödie publié en 1991 (français - France)

par Gilberte Lambrichs

couverture du texte La Plâtrière — Image de La Plâtrière

VO : Das Kalkwerk publié en 1974 (français - France)

par Louise Servicen

couverture du texte Oui — Image de Oui

VO : Ja publié en 1997 (français - France)

par Jean-Claude Héméry

36 traductions