Thomas Bernhard

Autriche – 1931 - 1989

Suivre aussi Thomas Bernhard sur :

son site Internet

Traductions des textes de Thomas Bernhard

Place des Héros

couverture du texte Place des Héros — Image de Place des Héros

VO : Heldenplatz traduit en 2015 (français - France)

par Claude Porcell

Didvyrių aikštė (Place des héros)

couverture du texte Didvyrių aikštė (Place des héros) — Image de Didvyrių aikštė (Place des héros)

VO : Heldenplatz traduit en 2014 (lituanien - Lituanie)

par Rūta Jonynaitė

couverture du texte Comida alemana — Image de Comida alemana

VO : Der deutsche Mittagstisch traduit en 2010 (allemand - Chili)

par Amalia Kassai

Mes prix littéraires

couverture du texte Mes prix littéraires — Image de Mes prix littéraires

VO : Meine Preise traduit en 2010 (français - France)

par Daniel Mirsky

couverture du texte Minetti — Image de Minetti

VO : Minetti traduit en 2008 (français - France)

Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me

couverture du texte Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me — Image de Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me

VO : Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen traduit en 2007 (italien - Italie)

par Carlo Cecchi

L'Origine : Simple indication

couverture du texte L'Origine : Simple indication — Image de L'Origine : Simple indication

VO : [L'Origine] traduit en 2006 (français - France)

par Albert Kohn

La Cave : Un retrait

couverture du texte La Cave : Un retrait — Image de La Cave : Un retrait

VO : [La Cave] traduit en 2002 (français - France)

par Albert Kohn

couverture du texte Elisabeth II — Image de Elisabeth II

VO : Elisabeth II. Keine Komödie traduit en 1998 (français - France)

par Claude Porcell

Une fête pour Boris

couverture du texte Une fête pour Boris — Image de Une fête pour Boris

VO : Ein Fest für Boris traduit en 1997 (français - France)

par Claude Porcell

Entretiens avec Krista Fleischmann

couverture du texte Entretiens avec Krista Fleischmann — Image de Entretiens avec Krista Fleischmann

VO : Eine Begegnung traduit en 1992 (français - France)

par Claude Porcell

couverture du texte Le Président — Image de Le Président

VO : Der Präsident traduit en 1991 (français - France)

par Claude Porcell

couverture du texte Dramuscules — Image de Dramuscules

VO : Der deutsche Mittagstisch traduit en 1990 (français - France)

par Claude Porcell

Claus Peymann s’achète un pantalon et va déjeuner avec moi

couverture du texte Claus Peymann s’achète un pantalon et va déjeuner avec moi — Image de Claus Peymann s’achète un pantalon et va déjeuner avec moi

VO : Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen traduit en 1990 (français - France)

par Claude Porcell

couverture du texte Extinction — Image de Extinction

VO : Auslöschung - Ein Zerfall traduit en 1989 (français - France)

par Gilberte Lambrichs

La société de chasse

couverture du texte La société de chasse — Image de La société de chasse

VO : Die Jagdgesellschaft traduit en 1988 (français - France)

Déjeuner chez Wittgenstein

couverture du texte Déjeuner chez Wittgenstein — Image de Déjeuner chez Wittgenstein

VO : Wittgensteins Neffe traduit en 1988 (français - France)

par Michel Nebenzahl

Simplement compliqué

couverture du texte Simplement compliqué — Image de Simplement compliqué

VO : Einfach kompliziet traduit en 1987 (français - France)

par Michel Nebenzahl

Claus Peymann et Hermann Beil sur la Sulzwiese

couverture du texte Claus Peymann et Hermann Beil sur la Sulzwiese — Image de Claus Peymann et Hermann Beil sur la Sulzwiese

VO : Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese traduit en 1987 (français - France)

par Claude Porcell

Avant la retraite

couverture du texte Avant la retraite — Image de Avant la retraite

VO : Vor dem Ruhestand (Eine Komödie von deutscher Seele) traduit en 1986 (français - France)

par Claude Porcell

36 traductions