Écrit en 1998 - français
Présentation
On dit la musique langagière. Oui. Mais langue intraduisible, message dépourvu de signification. On conçoit, depuis Hanslick, par quelles voies la musique s'autosignifie. Comparons : Le langage de la science tend à l'univocité. Il sensunique. Le langage de la poésie caresse chaque mot dans le sens du carrefour de sens. Plurivoque, é(qui)voque.Et la musique donc ? Infinivoque ? ullivoque ? Voque.