Écrit en 2001 - français
Présentation
Répétitions à l'opéra de La Traviata de Verdi, vieux démons de la petite guerre entre le plateau et la fosse, les mots et les notes, le metteur en scène et le chef d'orchestre.
La guerre (vaine) du sens et le corps du chanteur au coeur du conflit.
Tentatives (déguisées) d'intimidation réciproque, tentatives (intimidées) d'apprivoisement réciproque et le désir (secret) de l'armistice : l'accord parfait.
Le bohneur étonné de la musique se sentant, sur le plateau, devenir du théâtre (l'inquiétude d'avoir à y perdre un peu son âme) et l'acharnement du théâtre à (essayer d') approcher les régions dans lesquelles la musique nous atteint.
Nombre de personnages
Aide(s) et soutien(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction