1992
Aide à la traduction
de Brian Friel
Texte original : Dancing at Lughnasa traduit par Jean-Marie Besset
Écrit en 1992 - français
Chez les soeurs Mundy, au coeur de l'Irlande, Michael évoque ses souvenirs d'enfance aux côtés de sa mère et de toutes ses tantes. La pièce repose sur la force, la chaleur des personnages et sur la réincarnation d'un monde perdu, sur les liens qui résistent entre une société rurale et son essence primitive, malgré les contraintes de la modernité.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction