Philip Seymour Hoffman, par exemple ne racontera pas la vie et l’œuvre de l’acteur trop tôt disparu. C’est la réponse que le dramaturge argentin Rafael Spregelburd, connu pour ses pièces à intrigues multiples et enchevêtrées et à l’humour quantique, a faite au collectif théâtral belge Transquinquennal, qui l’avait mis au défi d’écrire une pièce pour lui.
Dans Philip Seymour Hoffman, par exemple, plusieurs avatars de l’anti-star se débattent dans d’inextricables nœuds identitaires. Nous suivons alternativement leurs désarrois parallèles : un acteur belge qui constate à sa surprise que tout le monde le prend pour l’acteur américain ; Philip Seymour Hoffman lui-même, que des escrocs persuadent de passer pour mort afin d’escroquer l’industrie du film ; un acteur japonais qui ne sait pas comment se défaire d’une énigmatique adolescente qui connaît tout de sa vie, y compris ce qu’il a lui-même oublié...