Combat du fils contre le père, combat des modernes contre les anciens, combat des nains contre les géants… Dimitris Papaioannou pose sur scène la question majeure de l’héritage et de l’acceptation des transmissions. Histoires fondatrices et mythes grecs existent pour inspirer chacun et l’aider sur son chemin. Qui est le Minotaure, beau-fils adultérin, monstrueux et enfermé qu’Athènes tuera pour devenir la nouvelle civilisation ? Qui est Zeus le fils rescapé de la bouche de son père Kronos, qui fondera un nouveau monde ? Nouvelle création est tout cela. Des histoires de fils, des histoires d’hommes. Des confrontations, des transgressions, des assimilations. Pour ce passage de relais, la Cour d’honneur du Palais des papes se métamorphose sous nos yeux et devient le siège d’illusions, peuplée de figures mythologiques et de silhouettes aux accents burlesques. Dans une quête inépuisable de la beauté classique, ce théâtre visuel nous offre la possibilité d’une île : un lieu enchanteur et philosophique d’où observer notre modernité avec tendresse, un lieu d’eau et de féminin.