Chaque fois que l’on tente de définir une identité, elle s’échappe. De façon emblématique, le rêve américain a été un creuset de métamorphoses pour des gens venant d’horizons lointains. Un idéal d’une telle puissance, capable de déplacer des millions d’hommes et de femmes, est-il encore imaginable ? Peut-on s’y référer sans le qualifier de mirage ? Et comment le théâtre peut-il repenser ce que signifie le fait de venir dans un lieu pour rêver ensemble à la même chose ? Cette lecture américaine est le récit d’un voyage à New York. Il y est question d’une rencontre amoureuse, d’un deuil, de l’ennui éprouvé dans la chaleur des rues au mois d’août et de l’attente interminable de celles et ceux qui arrivèrent par bateau à Ellis Island.