Dans cette pièce éponyme créée en 2020, Pauline Bayle adapte et met en scène le roman Illusions perdues d’Honoré de Balzac, l’un des plus conséquents de La Comédie humaine. De ce matériau complexe, elle imagine une pièce pour cinq interprètes lâchés sur un plateau aux airs de ring de boxe…...

Après avoir vu Iliade de Pauline Bayle, qui adaptait les derniers jours de la guerre de Troie contés par Homère, j'étais impatiente de voir son Odyssée.

Il y avait une magnifique promesse de théâtre, le rêve de ce qu’aurait pu être ce travail autour d’Homère. Alors que nous sommes dans le hall, divisés en deux grandes files d’attente, après retrait des billets et avant vérification, sur le seuil entre la ville et la salle, le brouhaha ambiant est interrompu par la colère d’une jeune femme à l’encontre d’un jeune homme, tous deux en vêtements du quotidien. L’une est appelée « Achille »....

Après un siège de dix ans, le sort des armes hésite encore. Achille est le meilleur guerrier grec mais sa querelle avec Agamemnon met son camp en péril......

Si vous aimez le Rond-Point, (comme beaucoup de monde), ne manquez absolument pas cette création Carnet de la dernière pluie ("mosaïque des textes à l'audace joyeuse"). Jean-Michel Ribes, comme un bouquet final, un « au revoir » textuel...

La nouvelle saison du Théâtre Public de Montreuil est inaugurée avec un diptyque de la metteuse en scène Pauline Bayle récemment nommée directrice du lieu, Iliade et Odyssée. Le premier volet a été créé en 2015 au Théâtre de Belleville, puis présenté au Off d’Avignon. Le deuxième, produit par la MC2 Grenoble, date de 2017. Le diptyque constitué a reçu en 2018 le Prix Jean-Jacques-Lerrant de la révélation théâtrale, décerné par le Syndicat de la C...

La nouvelle saison du Théâtre Public de Montreuil est inaugurée avec un diptyque de la metteuse en scène Pauline Bayle récemment nommée directrice du lieu, Iliade et Odyssée. Le premier volet a été créé en 2015 au Théâtre de Belleville, puis présenté au Off d’Avignon. Le deuxième, produit par la MC2 Grenoble, date de 2017. Le diptyque constitué a reçu en 2018 le Prix Jean-Jacques-Lerrant de la révélation théâtrale, décerné par le Syndicat de la C...

Pauline Bayle adapte le roman de Balzac et met en scène avec une cohérence et une fluidité enivrante l’ascension fulgurante puis la déchéance du jeune héros balzacien, noyé dans les affres de la réussite.

Après l’Odyssée et l’Iliade, Pauline Bayle s’attaque à un autre monument de la littérature, Honoré de Balzac, et son plus long roman, les Illusions Perdues. Le défi est de taille, d’autant que le temps et les moyens sont limités. Avec une sobriété confondante,

Le livre et son adaptation qui l’éclaire si judicieusement rejouent semble-t-il mais sur un autre plan, et en l’inversant, un autre moment de crise et de basculement d’une version du monde en une autre : l’opposition de Socrate aux sophistes. En ce sens, Balzac est bien platonicien, non par son goût pour les idées, mais par la confiance qu’il dépose dans les mots, dans ses mots. Ce spectacle rend parfaitement hommage à cette parole qui porte....