Goliarda Sapienza a écrit, neuf ans durant, « L’art de la joie », l’histoire d’une femme Modesta. Le roman paraîtra après sa disparition et deviendra culte. La metteure en scène Ambre Kahan orchestre…...

Du livre de la romancière sicilienne sur l’émancipation, la metteuse en scène tire un spectacle d’une maîtrise époustouflante, à voir aux Célestins à Lyon, jusqu’au 26 novembre, puis à la MC93 de Bobigny....

Une metteure en scène peu connue sur nos scènes, Ambre Kahan, y fait irruption avec une production ambitieuse : une adaptation de L’Art de la joie, chef d’œuvre posthume de Goliarda Sapienza dont l’héroïne amorale et transgressive nous fait traverser l’Histoire de la Sicile au XXème siècle. Trop fidèle au roman pour affirmer un caractère propre, la pièce peine à en traduire la puissance....

À la Comédie de Valence, avant d'aller les Célestins et la MC93, Ambre Kahan adapte L'art de La joie, le roman féministe de Goliarda Sapienza....

La compagnie Eulalie n’adapte pas le roman de Flaubert mais elle s’en empare comme toile de fond de l’histoire qu’elle souhaite raconter. L’Éducation sentimentale rencontre l’univers de Truffaut.

Entretien avec A. Magnier, avant la création de ''On purge bébé'', de Feydeau, : Anthony Magnier, à la source du comique il y a Feydeau, d'une part, et puis vous-même d'autre part, mais aussi les comédiens avec vous. Tous ensemble, si je puis dire, vous vous adressez à ce public-là, d'aujourd'hui, qui doit rire et s'amuser, chaque soir. Comment faites-vous ? S'agit-il de comique ou s'agit-il d'humour ?

Anthony Magnier a retraduit et adapté le texte de Shakespeare ; il recentre l'action sur les cinq personnages principaux : Othello, condottiere au service des vénitiens, Iago, son officier d'ordonnance, Desdémone et Emilie, leurs épouses respectives, et Cassio.