Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | accueil_nav | Accueil |
| fr | messages | 1 | France | France |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 268
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Votre adresse de courriel | Votre adresse de courriel |
| fr | messages | 1 | Choisissez un pseudonyme | Choisissez un pseudonyme |
| fr | messages | 1 | Choisissez un mot de passe | Choisissez un mot de passe |
| fr | messages | 1 | Confirmez le mot de passe | Confirmez le mot de passe |
| fr | messages | 1 | Votre prénom | Votre prénom |
| fr | messages | 1 | Votre nom | Votre nom |
| fr | messages | 1 | Votre pays | Votre pays |
| fr | messages | 1 | Allemagne | Allemagne |
| fr | messages | 1 | Autriche | Autriche |
| fr | messages | 1 | Belgique | Belgique |
| fr | messages | 1 | Canada | Canada |
| fr | messages | 1 | Danemark | Danemark |
| fr | messages | 1 | Espagne | Espagne |
| fr | messages | 1 | Etats Unis | Etats Unis |
| fr | messages | 1 | Italie | Italie |
| fr | messages | 1 | Portugal | Portugal |
| fr | messages | 1 | Royaume Uni | Royaume Uni |
| fr | messages | 1 | Suisse | Suisse |
| fr | messages | 1 | Suède | Suède |
| fr | messages | 1 | Afghanistan | Afghanistan |
| fr | messages | 1 | Afrique du Sud | Afrique du Sud |
| fr | messages | 1 | Albanie | Albanie |
| fr | messages | 1 | Algérie | Algérie |
| fr | messages | 1 | American Samoa | American Samoa |
| fr | messages | 1 | Andorre | Andorre |
| fr | messages | 1 | Angola | Angola |
| fr | messages | 1 | Anguilla | Anguilla |
| fr | messages | 1 | Antarctique | Antarctique |
| fr | messages | 1 | Antigua et Barbuda | Antigua et Barbuda |
| fr | messages | 1 | Antilles Neerlandaises | Antilles Neerlandaises |
| fr | messages | 1 | Arabie Saoudite | Arabie Saoudite |
| fr | messages | 1 | Argentine | Argentine |
| fr | messages | 1 | Arménie | Arménie |
| fr | messages | 1 | Aruba | Aruba |
| fr | messages | 1 | Ascension (ile de l') | Ascension (ile de l') |
| fr | messages | 1 | Australie | Australie |
| fr | messages | 1 | Autorité Palestinienne | Autorité Palestinienne |
| fr | messages | 1 | Azerbaïdjan | Azerbaïdjan |
| fr | messages | 1 | Bahamas | Bahamas |
| fr | messages | 1 | Bahrain | Bahrain |
| fr | messages | 1 | Bangladesh | Bangladesh |
| fr | messages | 1 | Barbade | Barbade |
| fr | messages | 1 | Bélize | Bélize |
| fr | messages | 1 | Bénin | Bénin |
| fr | messages | 1 | Bermudes | Bermudes |
| fr | messages | 1 | Bhoutan | Bhoutan |
| fr | messages | 1 | Biélorussie | Biélorussie |
| fr | messages | 1 | Bolivie | Bolivie |
| fr | messages | 1 | Bosnie Herzegovine | Bosnie Herzegovine |
| fr | messages | 1 | Botswana | Botswana |
| fr | messages | 1 | Bouvet (ile) | Bouvet (ile) |
| fr | messages | 1 | Brésil | Brésil |
| fr | messages | 1 | Brunei Darussalam | Brunei Darussalam |
| fr | messages | 1 | Bulgarie | Bulgarie |
| fr | messages | 1 | Burkina Faso | Burkina Faso |
| fr | messages | 1 | Burundi | Burundi |
| fr | messages | 1 | Caïmans (iles) | Caïmans (iles) |
| fr | messages | 1 | Cambodge | Cambodge |
| fr | messages | 1 | Cameroun | Cameroun |
| fr | messages | 1 | Cap Vert | Cap Vert |
| fr | messages | 1 | Centrafricaine (République ) | Centrafricaine (République ) |
| fr | messages | 1 | Chili | Chili |
| fr | messages | 1 | Chine | Chine |
| fr | messages | 1 | Christmas (ile) | Christmas (ile) |
| fr | messages | 1 | Chypre | Chypre |
| fr | messages | 1 | Cocos (Keeling) iles | Cocos (Keeling) iles |
| fr | messages | 1 | Colombie | Colombie |
| fr | messages | 1 | Comores | Comores |
| fr | messages | 1 | Congo | Congo |
| fr | messages | 1 | Congo, (République démocratique du) | Congo, (République démocratique du) |
| fr | messages | 1 | Cook (iles) | Cook (iles) |
| fr | messages | 1 | Corée du nord | Corée du nord |
| fr | messages | 1 | Corée du sud | Corée du sud |
| fr | messages | 1 | Costa Rica | Costa Rica |
| fr | messages | 1 | Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire |
| fr | messages | 1 | Croatie | Croatie |
| fr | messages | 1 | Cuba | Cuba |
| fr | messages | 1 | Djibouti | Djibouti |
| fr | messages | 1 | Dominicaine (république) | Dominicaine (république) |
| fr | messages | 1 | Dominique | Dominique |
| fr | messages | 1 | Egypte | Egypte |
| fr | messages | 1 | Emirats Arabes Unis | Emirats Arabes Unis |
| fr | messages | 1 | Equateur | Equateur |
| fr | messages | 1 | Erythrée | Erythrée |
| fr | messages | 1 | Estonie | Estonie |
| fr | messages | 1 | Ethiopie | Ethiopie |
| fr | messages | 1 | Ex U.R.S.S. | Ex U.R.S.S. |
| fr | messages | 1 | Falkland (Malouines) iles | Falkland (Malouines) iles |
| fr | messages | 1 | Féroé (iles) | Féroé (iles) |
| fr | messages | 1 | Fidji | Fidji |
| fr | messages | 1 | Finlande | Finlande |
| fr | messages | 1 | Gabon | Gabon |
| fr | messages | 1 | Gambie | Gambie |
| fr | messages | 1 | Géorgie | Géorgie |
| fr | messages | 1 | Georgie du sud et iles Sandwich | Georgie du sud et iles Sandwich |
| fr | messages | 1 | Ghana | Ghana |
| fr | messages | 1 | Gibraltar | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | Grèce | Grèce |
| fr | messages | 1 | Grenade | Grenade |
| fr | messages | 1 | Groenland | Groenland |
| fr | messages | 1 | Guadeloupe | Guadeloupe |
| fr | messages | 1 | Guam | Guam |
| fr | messages | 1 | Guatemala | Guatemala |
| fr | messages | 1 | Guernsey | Guernsey |
| fr | messages | 1 | Guinée | Guinée |
| fr | messages | 1 | Guinée Equatoriale | Guinée Equatoriale |
| fr | messages | 1 | Guinée-Bissau | Guinée-Bissau |
| fr | messages | 1 | Guyana | Guyana |
| fr | messages | 1 | Guyane Française | Guyane Française |
| fr | messages | 1 | Haïti | Haïti |
| fr | messages | 1 | Heard et McDonald (iles) | Heard et McDonald (iles) |
| fr | messages | 1 | Honduras | Honduras |
| fr | messages | 1 | Hong Kong | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | Hongrie | Hongrie |
| fr | messages | 1 | Ile de Man | Ile de Man |
| fr | messages | 1 | Inde | Inde |
| fr | messages | 1 | Indonésie | Indonésie |
| fr | messages | 1 | Iran (République Islamique d') | Iran (République Islamique d') |
| fr | messages | 1 | Iraq | Iraq |
| fr | messages | 1 | Irlande | Irlande |
| fr | messages | 1 | Islande | Islande |
| fr | messages | 1 | Israël | Israël |
| fr | messages | 1 | Jamaïque | Jamaïque |
| fr | messages | 1 | Japon | Japon |
| fr | messages | 1 | Jersey | Jersey |
| fr | messages | 1 | Jordanie | Jordanie |
| fr | messages | 1 | Kazakhstan | Kazakhstan |
| fr | messages | 1 | Kenya | Kenya |
| fr | messages | 1 | Kirgizstan | Kirgizstan |
| fr | messages | 1 | Kiribati | Kiribati |
| fr | messages | 1 | Kosovo | Kosovo |
| fr | messages | 1 | Koweït | Koweït |
| fr | messages | 1 | Laos | Laos |
| fr | messages | 1 | Lesotho | Lesotho |
| fr | messages | 1 | Lettonie | Lettonie |
| fr | messages | 1 | Liban | Liban |
| fr | messages | 1 | Liberia | Liberia |
| fr | messages | 1 | Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya |
| fr | messages | 1 | Liechtenstein | Liechtenstein |
| fr | messages | 1 | Lituanie | Lituanie |
| fr | messages | 1 | Luxembourg | Luxembourg |
| fr | messages | 1 | Macao | Macao |
| fr | messages | 1 | Macédoine | Macédoine |
| fr | messages | 1 | Madagascar | Madagascar |
| fr | messages | 1 | Malaisie | Malaisie |
| fr | messages | 1 | Malawi | Malawi |
| fr | messages | 1 | Maldives | Maldives |
| fr | messages | 1 | Mali | Mali |
| fr | messages | 1 | Malte | Malte |
| fr | messages | 1 | Mariannes du nord (iles) | Mariannes du nord (iles) |
| fr | messages | 1 | Maroc | Maroc |
| fr | messages | 1 | Marshall (iles) | Marshall (iles) |
| fr | messages | 1 | Martinique | Martinique |
| fr | messages | 1 | Maurice (ile) | Maurice (ile) |
| fr | messages | 1 | Mauritanie | Mauritanie |
| fr | messages | 1 | Mayotte | Mayotte |
| fr | messages | 1 | Mexique | Mexique |
| fr | messages | 1 | Micronésie | Micronésie |
| fr | messages | 1 | Moldavie | Moldavie |
| fr | messages | 1 | Monaco | Monaco |
| fr | messages | 1 | Mongolie | Mongolie |
| fr | messages | 1 | Montserrat | Montserrat |
| fr | messages | 1 | Mozambique | Mozambique |
| fr | messages | 1 | Myanmar | Myanmar |
| fr | messages | 1 | Namibie | Namibie |
| fr | messages | 1 | Nauru | Nauru |
| fr | messages | 1 | Népal | Népal |
| fr | messages | 1 | Nicaragua | Nicaragua |
| fr | messages | 1 | Niger | Niger |
| fr | messages | 1 | Nigéria | Nigéria |
| fr | messages | 1 | Niue | Niue |
| fr | messages | 1 | Norfolk (ile) | Norfolk (ile) |
| fr | messages | 1 | Norvège | Norvège |
| fr | messages | 1 | Nouvelle Calédonie | Nouvelle Calédonie |
| fr | messages | 1 | Nouvelle Zélande | Nouvelle Zélande |
| fr | messages | 1 | Oman | Oman |
| fr | messages | 1 | Ouganda | Ouganda |
| fr | messages | 1 | Ouzbékistan | Ouzbékistan |
| fr | messages | 1 | Pakistan | Pakistan |
| fr | messages | 1 | Palau | Palau |
| fr | messages | 1 | Panama | Panama |
| fr | messages | 1 | Papouasie Nouvelle Guinée | Papouasie Nouvelle Guinée |
| fr | messages | 1 | Paraguay | Paraguay |
| fr | messages | 1 | Pays Bas | Pays Bas |
| fr | messages | 1 | Pérou | Pérou |
| fr | messages | 1 | Philippines | Philippines |
| fr | messages | 1 | Pitcairn (ile) | Pitcairn (ile) |
| fr | messages | 1 | Pologne | Pologne |
| fr | messages | 1 | Polynésie Française | Polynésie Française |
| fr | messages | 1 | Porto Rico | Porto Rico |
| fr | messages | 1 | Qatar | Qatar |
| fr | messages | 1 | Réunion (ile de la) | Réunion (ile de la) |
| fr | messages | 1 | Roumanie | Roumanie |
| fr | messages | 1 | Russie | Russie |
| fr | messages | 1 | Rwanda | Rwanda |
| fr | messages | 1 | Sahara Occidental | Sahara Occidental |
| fr | messages | 1 | Saint Kitts et Nevis | Saint Kitts et Nevis |
| fr | messages | 1 | Saint Marin | Saint Marin |
| fr | messages | 1 | Saint Vincent et les Grenadines | Saint Vincent et les Grenadines |
| fr | messages | 1 | Sainte Lucie | Sainte Lucie |
| fr | messages | 1 | Salomon (iles) | Salomon (iles) |
| fr | messages | 1 | Salvador | Salvador |
| fr | messages | 1 | Sao Tome et Principe | Sao Tome et Principe |
| fr | messages | 1 | Sénégal | Sénégal |
| fr | messages | 1 | Serbie (République de) | Serbie (République de) |
| fr | messages | 1 | Seychelles | Seychelles |
| fr | messages | 1 | Sierra Leone | Sierra Leone |
| fr | messages | 1 | Singapour | Singapour |
| fr | messages | 1 | Slovaquie | Slovaquie |
| fr | messages | 1 | Slovénie | Slovénie |
| fr | messages | 1 | Somalie | Somalie |
| fr | messages | 1 | Soudan | Soudan |
| fr | messages | 1 | Sri Lanka | Sri Lanka |
| fr | messages | 1 | St. Hélène | St. Hélène |
| fr | messages | 1 | St. Pierre et Miquelon | St. Pierre et Miquelon |
| fr | messages | 1 | Suriname | Suriname |
| fr | messages | 1 | Svalbard et Jan Mayen (iles) | Svalbard et Jan Mayen (iles) |
| fr | messages | 1 | Swaziland | Swaziland |
| fr | messages | 1 | Syrie | Syrie |
| fr | messages | 1 | Tadjikistan | Tadjikistan |
| fr | messages | 1 | Taiwan | Taiwan |
| fr | messages | 1 | Tanzanie | Tanzanie |
| fr | messages | 1 | Tchad | Tchad |
| fr | messages | 1 | Tchéque (République) | Tchéque (République) |
| fr | messages | 1 | Territoire Britannique de l'Océan indien | Territoire Britannique de l'Océan indien |
| fr | messages | 1 | Territoires Français du sud | Territoires Français du sud |
| fr | messages | 1 | Thailande | Thailande |
| fr | messages | 1 | Timor Oriental | Timor Oriental |
| fr | messages | 1 | Togo | Togo |
| fr | messages | 1 | Tokelau | Tokelau |
| fr | messages | 1 | Tonga | Tonga |
| fr | messages | 1 | Trinidad et Tobago | Trinidad et Tobago |
| fr | messages | 1 | Tunisie | Tunisie |
| fr | messages | 1 | Turkménistan | Turkménistan |
| fr | messages | 1 | Turks et Caïques (iles) | Turks et Caïques (iles) |
| fr | messages | 1 | Turquie | Turquie |
| fr | messages | 1 | Tuvalu | Tuvalu |
| fr | messages | 1 | Ukraine | Ukraine |
| fr | messages | 1 | Uruguay | Uruguay |
| fr | messages | 1 | US Minor Outlying (iles) | US Minor Outlying (iles) |
| fr | messages | 1 | Vanuatu | Vanuatu |
| fr | messages | 1 | Vatican | Vatican |
| fr | messages | 1 | Venezuela | Venezuela |
| fr | messages | 1 | Vierges Britanniques (iles) | Vierges Britanniques (iles) |
| fr | messages | 1 | Vierges USA (iles) | Vierges USA (iles) |
| fr | messages | 1 | Viêt Nam | Viêt Nam |
| fr | messages | 1 | Wallis et Futuna (iles) | Wallis et Futuna (iles) |
| fr | messages | 1 | Western Samoa | Western Samoa |
| fr | messages | 1 | Yemen | Yemen |
| fr | messages | 1 | Yougoslavie | Yougoslavie |
| fr | messages | 1 | Zaïre | Zaïre |
| fr | messages | 1 | Zambie | Zambie |
| fr | messages | 1 | Zimbabwe | Zimbabwe |
| fr | messages | 1 | Secteur d'activité | Secteur d'activité |
| fr | messages | 1 | Choisissez dans la liste | Choisissez dans la liste |
| fr | messages | 1 | Médias | Médias |
| fr | messages | 1 | Structures théâtrales | Structures théâtrales |
| fr | messages | 1 | Universitaires | Scolaires | Universitaires | Scolaires |
| fr | messages | 1 | Institutionnels | Institutionnels |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Structure | Structure |
| fr | messages | 1 | Fonction | Fonction |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | theatre-contemporain.net | theatre-contemporain.net |
| fr | messages | 1 | Continuer l'inscription > | Continuer l'inscription > |