« Un vendredi soir en France. Leila, jeune cadre trentenaire, se libère enfin de l’entreprise pour rentrer chez elle et accueillir ses amis. Le rituel de fin de semaine. La fin de l’urgence obscène du travail. Mais ce soir-là ne se passe pas comme les autres vendredis soirs. 1h30 — Dès 14 ans Tarifs : de 8 € à 20 € En Guyane, le Théâtre de l’Entonnoir travaille à la réussite de la jeunesse et tente le double pari d’éduquer à l’art, mais aussi par l’art. Dix ans après la mise en place de son dispositif, ses membres s’assoient au plateau afin d’écrire le réel parcours de celles et ceux qui sont passés entre leurs murs.Avoir 16 ans en Guyane, partir puis revenir, et aujourd’hui en avoir 26. Des questions que se posent sur le plateau le metteur en scène Roberto Jean, issude l’ESAD du Théâtre National de Strasbourg, et son équipe. Réussir... Et la Guyane dans tout ça ? Réussir... Sous le regard de ses pères.+ 12 mai > 12h apéro-déconstruction (voir p.36) Ce soir-là en France il y a un événement. Un terrible événement. Et Leila malgré elle se retrouve frappée par la foudre. Happée par l’Histoire. » Philippe Malone

Quelques mots de Laurent Vacher, directeur artistique et metteur en scène de la Compagnie du Bredin : « Après la création à Berlin est apparue l’impossibilité de présenter le projet dans sa forme d’origine dans le cadre du festival Passages à Metz. Y sera donc présentée uniquement la partie française : Mes amis “Safe european Home” un texte de Philippe Malone, suivie d’une rencontre/ débat autour de la montée des nationalismes en Europe, en partenariat avec Des Mots et des Débats »

En coproduction avec l’Espace Bernard-Marie Koltès En partenariat avec le Goethe-Institut Nancy Dans le cadre de Bérénice, un réseau d’acteurs culturels et sociaux en Grande Région pour lutter contre les discriminations