Le Fils exauce le vœu de sa mère. Il arrive par le réseau internet à lui trouver un mari : un bon retraité canadien pour finir sa vie au repos. Le Fils à son tour voudrait les rejoindre. L’amour telle une cathédrale ensevelie (Le Fils) interroge ces nombreux départs d’une terre abandonnée pour une autre meilleure : d’Haïti vers le Canada, du Sénégal vers la France. Tant d’autres encore. Guy Régis Jr. est écrivain et metteur en scène, réalisateur de courts métrages expérimentaux et traducteur. En 2001 il lance le Mouvement Nous Théâtre qui va bousculer les codes du théâtre contemporain dans son pays, en créant notamment Service Violence Série (2005), véritable acte politique et dramaturgique fondateur de son travail. Guy Régis Jr. travaille activement au développement des arts vivants en Haïti où il dirige le Festival 4 Chemins. Chevalier puis Officier des Arts et des Lettres, il est pensionnaire de la Villa Médicis 2021-2022.