Une base d’exploration sur Pluton. La communication avec la Terre est rompue. Les scientifiques à bord ignorent depuis combien de temps. Enfermés, isolés, les personnages de X ne distinguent plus les souvenirs du présent, les rêves de la réalité. Derrière les vitres, d’étranges visions perturbent la vie de la base. Loin du soleil qui règle nos journées et nos heures, le temps est-il le même ?