theatre-contemporain.net artcena.fr

Soeur de

Soeur de

de Lot Vekemans

Texte original : Zus van traduit par Alain Van Crugten

Écrit en 2008 - français

Présentation

Une femme est seule dans un endroit désertique. Autour d’elle, les aboiements d’une meute de chiens qu’on lâche à intervalles réguliers et des mouches qui la harcèlent. Dans quel lieu est-elle ? Une sorte de purgatoire ? d’enfer ? Depuis quand ? Une éternité ? Petit à petit la femme qui parle reconstitue son histoire. C’est la vie de la soeur non héroïque d’une héroïne dont elle refuse de prononcer le nom. Elle est la plus petite, la plus jeune, la plus faible, celle restée spectatrice des tragédies atroces qui déchirent sa famille et sa cité. Personne ne la voit et, comme pétrifiée, elle n’agit pas. De quelle forme de lâcheté est-il question ? Comment peut-elle trouver une place dans l’histoire qui fut celle d’Antigone et d’Ismène ?

Nombre de personnages

  • 1 femme(s)
  • Aide(s) et soutien(s)

    2008

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Loading…
    Loading the web debug toolbar…
    Attempt #