Version trilingue français-anglais-russe, traduit en russe par Saoulé Hallez, traduit en anglais par Blake Dawson. «... Je l’entends cette brûlure, ces langues dressées vers le ciel ; Cramée, cramoisie, collée, j’ai caressé cette peau Blette, durcie, flétrie, Racornie, scarifiée, putréfiée, Ciselée, lacérée par l’horreur, j’ai caressé cette peau ; La tienne, Celle qui dépassait silencieusement de ta manche Celle qui débordait doucement de ton col happant La fraîcheur du vent, Le feu ne pourra plus rien te faire désormais Je te le promets, Le feu ne pourra plus Rien Il s’est endormi Tapi au coeur de ton ventre ; ...»