Trois fois exilée, Salina incarne le rejet de l’étrangère comme l’humiliation faite aux femmes trop libres. « Enfant-malheur » abandonnée par les siens dès sa naissance, elle n’est sauvée des hyènes que pour être livrée à la méchanceté des hommes. Au lendemain de sa mort, son fils Malaka raconte sa vie. Peu à peu, ses mots transforment une existence de larmes en destinée légendaire, et la marginalité en signe d’élection.

Dans l’édition Un dossier complet en trois volets :

• La fabrique du texte (pour connaître son auteur, ses enjeux et l’histoire littéraire dans laquelle il s’inscrit)
• L’atelier de lecture (pour élaborer une analyse et construire une réflexion personnelle)
• Résonances et rebonds (groupements de textes « Héroïnes exilées » et « Tombeaux littéraires maternels » ; « Coin des arts » ; « Atelier libre : imaginer une exposition virtuelle »)
• Un extrait de Les Exilées traduit par Irène Bonnaud