theatre-contemporain.net artcena.fr

SCUM Manifesto

SCUM Manifesto

de Valerie Solanas

Texte original : SCUM Manifesto traduit par Michel Houellebecq

Présentation

Publié pour la première fois en 1967, ce texte culte, maintes fois réédité, s'inscrit d'emblée dans la lignée des grands pamphlets qui ont marqué la pensée révolutionnaire de l'époque. Scum - littéralement, la lie ou acronyme de Society for Cutting up Men Association pour tailler les hommes en pièces - reste un texte d'une radicalité peu commune. L'homme, la femme, le pouvoir, l'argent, le travail, les rapports amoureux : rien n'échappe â Valcrie Solanas dans sa critique de la réification. Trente ans après sa parution, Scum demeure un magnifique coup d'État verbal.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #