Présentation
Ce numéro propose un focus sur Jon Fosse. Il présente également les formes courtes écrites dans le cadre de la manifestation « Faits d'hiver », qui a eu lieu au Théâtre du Peuple à Bussang en décembre 2018. Enfin, entretien, portrait, article théorique, extrait de fiction inédite et rencontre composent le paysage de ce numéro. En savoir plus
Sommaire
- Fréderic Vossier | Éditorial : Le Cas Müller, aujourd’hui
Jon Fosse − Focus
- Fréderic Vossier et Lancelot Hamelin | Introduction
- Lancelot Hamelin | _Le Carnet noir de la Traductrice. Trouver Jon Fosse -_Extrait
- Jon Fosse | « Si je désire une eau d’Europe... » | Entretien avec Lancelot Hamelin
- Claire Stavaux | Éditer Jon Fosse ou « Réapprendre les mots »
- Jon Fosse | Là-bas | Inédit
Paroles
- Marion Aubert | Des hommes qui tombent (Cédric, captive des anges) | Inédit
- Olivier Neveux | Dramaturgie mécréante. Remarques sur le théâtre de Marion Aubert
- Éric Noël et Pauline Peyrade | Toxiques
- Bérénice Hamidi-Kim | _« Il est difficile d’être un homme __aussi ». Retour sur le projet de D’ de Kabal_
- Claudine Galea | Un sentiment de vie deux / my way | Inédit - Extrait
- Magali Mougel | Scènes de capture | Entretien avec Marion Chénetier-Alev
Faits d’hiver − Évènement | Théâtre du Peuple à Bussang (Décembre 2018)
- Fréderic Vossier | Introduction
- Simon Delétang | L’Écriture, les habitants, les alentours | Entretien avec Aude Astier
- Penda Diouf | J’mèle
- julien Gaillard | Exécutions capitales de la bête (en cinq mouvements)
- Magali Mougel | Taïaut ! Pièce pour trois hommes et un morceau de viande à partager
- Pauline Peyrade | _Beau, corbeau -_Extrait
- Fréderic Vossier | Histoire de feuilles
_Découvrir des extraits dans un_livret en PDF
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction