theatre-contemporain.net artcena.fr

Oxygène

Oxygène

de Ivan Viripaev

Texte original : Kislorod traduit par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel , Elisa Gravelot

Écrit en 2004 - français

Présentation

Oxygène est structuré en dix compositions musicales, interprétées par trois acteurs et un DJ. Chacune porte un titre : Danses, Sacha aime Sacha, Non et Oui, Le rhum moscovite, Le monde arabe, Comme sans sentiments, Amnésie, Les perles, Pour l’essentiel, Une casque sur la tête. Chaque couplet est précédé d’une thèse, une citation des Dix Commandements,
tournée, retournée et détournée par la suite à la lumière des derniers événements de l'Histoire mondiale par deux personnages qui se confrontent et tentent d'articuler leurs différences profondes à travers les grands événements d'aujourd'hui : le onze septembre, l'opposition arabo/israélienne, le terrorisme, le globalisme, mais aussi dans leurs rapports à l’amour, à la vérité, à la conscience… Un garçon de la province russe profonde tombe amoureux d'une fille du milieu snob de Moscou (ou de n'importe quelle autre capitale). Conduit par cette passion, il tue sa femme... Les deux protagonistes se rencontrent dans le champ de leurs
irréconciliables différences. L'histoire racontée constitue un prétexte pour circonscrire les paramètres de la nouvelle confusion mondiale.

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Loading…
    Loading the web debug toolbar…
    Attempt #