2012
Lauréat Prix domaine francophoneÉcrit en 2011 - français
Présentation
Never Never Never est une pièce de prénoms : Ted, Sylvia, Assia. Les initiales des noms de famille sont indiquées dans la liste des personnages, les noms eux-mêmes cités dans les sources. Mais ils n’interviennent pas dans le texte, excepté une unique occurrence de celui de Sylvia Plath. Il s’agit donc d’une histoire privée. Deux des personnages sont ouvertement, officiellement des fantômes. Le troisième, Ted, ne l’est pas. Il est vivant. Il s’agit donc d’une hantise : de l’histoire personnelle privée d’une personne que hantent des absents, des morts. Des absentes, des mortes. Ce qui se passe, ce qui se joue dans ce temps désarticulé emboîté, à chacun de s’en approcher. Never Never Never. Les amours du poète. Les femmes mortes. Dorothée Zumstein a dessiné l’arène. On voit et on entend enfin selon un ordre qui est celui du cruel et du sensible, et qui est insaisissable, incertain et recommencé, chaque fois à reprendre.
Prix et distinctions
Aide(s) et soutien(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction