Tony vit avec sa mère. Leur maison est une caravane. Elle est posée sur un terrain vague. Derrière la caravane, il y a une carrière. Profonde comme un canyon. Au loin, on voit la ville. C’est Anvers. La mère de Tony a perdu la tête. Elle croit qu’elle est aux États-Unis. Elle a toujours rêvé d’y aller. Aux États-Unis. Mais la vie a été rude avec elle. Et elle n’a jamais dépassé le périphérique. Chaque nuit, quand sa mère dort, Tony écoute la radio. Le type dans la radio, s’appelle Saùl. Il vit dans le Nebraska. Et chaque nuit, Tony s’endort avec la voix de Saùl dans la radio.