theatre-contemporain.net artcena.fr

Long développement d'un bref entretien

de Magne Van Den Berg

Texte original : De Lange nasleep van een korte mededeling traduit par Esther Gouarné

Présentation

Un soir, quatre amis sont rassemblés. Parmi eux, un couple officiel : John et Louise, et deux amis du couple : Jean et Johan. Ils ne se parlent jamais tous ensemble. Les dialogues se font deux par deux, en aparté, en secret. Ils se croisent et se recoupent plus ou moins. Chacun.e détient une partie de la vérité, une partie de l’histoire qui se compose sous nos yeux. Tout commence avec une confidence que Jean fait à Louise : il lui annonce qu’il « pense à partir d’ici » – à déménager. Rien de sûr, mais « l’idée lui trotte dans la tête. »

Le texte par l'auteur

Aide(s) et soutien(s)

2021

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2022

Comité de lecture

Troisième Bureau

2022

Comité de lecture

La Mousson d'été

À l'affiche en traduction

Image de spectacle Long développement d'un bref entretien
Image de Long développement d'un bref entretien

Magne Van Den Berg, Carole Thibaut

du sam. 08/06/24 au sam. 15/06/24

à Montluçon

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #