Autour de Mara, tantôt petite fille et tantôt jeune femme : son mari, sa soeur, sa mère, ses amants, son père, son beau-père. Tandis que de scène en scène, on la suit dans son quotidien de jeune femme, sa voix nous livre ses états d’âme. Elle aspire à partir et même si elle ne part pas, Mara est une fille en mouvement. Sa quête fébrile s’opère dans un triple mouvement : à la fois une aspiration immédiate à la vie, vers son moi intime et vers son enfance. Les thèmes porteurs de la réalité contemporaine traversent Le Monde de Mars— l’éclatement de la famille, le machisme, la solitude, la maladie...— non pas dans une exposition réaliste mais dans une narration poétique et triviale, avec des allers et retours entre le quotidien et les rêves, le présent et le passé, les vivants et les morts. Âpre et rocailleuse, tant dans les dialogues du quotidien que dans la voix qui coule tout au long, la langue est vrillée, de guingois, comme les personnages de ce monde martien. Une langue pour dire le plus simple : être une femme pleine de saveurs et de sensations, injugeable, instable, mais qui réclame son lot de vie et d’amour.