theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Vertige des animaux avant l'abattage

Le Vertige des animaux avant l'abattage

de Dimìtris Dimitriàdis

Texte original : Η Ζάλη των Ζώων πριν τη Σφαγή traduit par Armando Llamas , Olivier Goetz

Écrit en 2001 - français

Présentation

Panique‚ terreur‚ agonie‚ épouvante. Je veux pousser le cerveau jusqu'à ce point. Qu'il ne puisse pas aller au-delà. Qu'il vienne cogner sur sa propre paroi. Qu'il tourne en rond dans le cercle de ses limites. Qu'il se noie‚ qu'il devienne fou en découvrant qu'il ne peut plus avancer. Quelle est l'action finale‚ le dernier instant ? Vouloir voir et ne pas pouvoir. Vouloir comprendre‚ y être presque‚ et que ça te soit interdit.

Sélection(s)

2002

Comité de lecture

La Mousson d'été

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #