2011
Lectures publiques
Bureau des lecteurs (présentation publique)
de Janos Hay
Texte original : [Le Veilleur de pierres] traduit par Françoise Bougeard
Géza, jeune homme mentalement attardé, est élevé par sa mère dans une petite ville minière de Hongrie où le chômage et l’alcoolisme remplacent progressivement « l’ancien régime » après la chute du mur de Berlin. Sous l’œil tantôt compatissant, tantôt cruel de son entourage, et contre toute attente, Géza est embauché à la carrière de pierres pour surveiller un tapis roulant. Mais ce travail est-il un travail comme les autres ? Peut-il en être fier ? Si quelque chose se passe mal, il doit appuyer sur un bouton rouge. Mais voilà, rien ne se passe. Persuadé qu’il est inutile, Géza veut tout quitter.