theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Chat vert

de Elise Wilk

Texte original : Pisica verde traduit par Alexandra Lazarescou

Écrit en 2018 - français

Présentation

Au cœur d’une petite ville ouvrière où le taux de chômage fait rage et la misère sociale est prégnante, six adolescents tentent d’échapper au tragique quotidien, en cherchant sans relâche un espace où exister. Les parents sont absents et l’avenir incertain. Pour tromper l’ennui, oublier leur mal être et fuir ce monde perverti où ils ne sont les fils de personne, ils se réfugient dans des mondes imaginaires. Les paradis artificiels sont faits de cocktails de médicaments provenant de la pharmacie maternelle, d’alcool, de superstitions et de chats verts. Le titre étant une métaphore de la quête d’illusions immédiates. L’unique boîte de nuit de la ville, située à côté d’une ancienne usine chimique laissée à l’abandon, est leur point de ralliement. Les six protagonistes nous racontent les nuits intenses passées au Club Président, leurs amours, leurs jeux, les défis suicidaires qu’ils se fixent pour se sentir exister.

Nombre de personnages

Aide(s) et soutien(s)

2018

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #