theatre-contemporain.net artcena.fr

La Peur dévore l'âme

La Peur dévore l'âme

de Rainer Werner Fassbinder

Texte original : Angst essen Seele auf traduit par Michel Deutsch

Présentation

Une femme d’un certain âge, rondelette et maternelle, tombe amoureuse d’un Maghrébin. Salem, lui, cherche en elle l’affection qui lui fait défaut dans un environnement froid et hostile. Le ménage s’installe, mais la vie douce et paisible, cette lueur d’espoir dont ils rêvent tous les deux, est exposée à un danger mortel : le regard des autres, qui font de ce faux ménage l’objet de tous les fantasmes. Sous ce regard, le couple est en danger, il risque de se désagréger. Pour qu’il soit accepté, il faudra que son entourage y trouve un intérêt mercantile. Mais la peur dévore les âmes des immigrés et de ceux qui les aiment.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #