theatre-contemporain.net artcena.fr

La Maladie de Deter

de Nicola Wilson

Texte original : Plaques and Tangles traduit par Adélaïde Pralon , Gisèle Joly

Écrit en 2016 - français

Présentation

Megan, dont la mère était atteinte d’une forme héréditaire, dite familiale, de la maladie d’Alzheimer, sait qu’elle a une chance sur deux d’être porteuse du gène. Qu’elle le veuille ou non, cette éventualité va influencer le cours de sa vie. Doit-elle avertir celui qui deviendra l’homme de sa vie ? Doit-elle s’en remettre à la science pour savoir ce qu’elle va transmettre à son premier enfant, puis à son deuxième ? Doit-elle préférer vivre dans l’ignorance et profiter au mieux de chaque instant, au risque de guetter le moindre signe avant-coureur ? Ou vaut-il mieux savoir et se préparer, elle-même et sa famille, à une situation lourde et dangereuse ?

Le texte par l'auteur

Aide(s) et soutien(s)

2016

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2018

Comité de lecture

Troisième Bureau

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #