C’est ainsi que « la Bête » est devenue le « Prince-Miroir » dont la malédiction est de n’avoir pour visage que celui de ceux qui le regardent, qu’ils soient beaux ou laids. Ce malheureux prince, victime d’une fée
qu’il ne voulait pas épouser, reçoit la visite de princes aux visages également disgraciés soit par la jalousie d’une fée vindicative tel le « Prince aux doigts » pianiste au succès trop éclatant, soit en punition d’un défaut comme le « Prince spirale » qui a la tête tournée par son trop d’ambition.