theatre-contemporain.net artcena.fr

Iphigénie à Splott

Iphigénie à Splott

de Gary Owen

Texte original : Iphigenia in Splott traduit par Blandine Pélissier , Kelly Rivière

Écrit en 2017 - français

Présentation

Effie habite à Splott, un quartier de Cardiff, la capitale du Pays de Galles, touché par la désindustrialisation, le chômage et la paupérisation. Effie, c’est le genre de fille qu’on évite de regarder dans les yeux quand on la croise dans la rue, qu’on se permet de juger l’air de rien. Effie, on croit la connaître, mais on n’en connaît pas la moitié. Tous les lundis, elle se jette dans une spirale d’alcool, de drogues et de drames, et émerge au bout de trois jours d’une gueule de bois pire que la mort pour mieux recommencer. Et puis, un soir, l’occasion lui est offerte d’être plus que ça.

Prix et distinctions

2019

Scenic Youth

Lauréat

Aide(s) et soutien(s)

2017

Aide à la création

Traduction

Artcena

2017

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Sélection(s)

2018

Lectures publiques

Bureau des lecteurs - Coup de cœur du public

Comédie-Française

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #