2009
Comité de lecture
Textes traduits en français
de Nâzim Hikmet
Texte original : Ferhad ile Şirin traduit par Noémi Cingöz
Écrit en 2004 - français
Ferhad et Şirin est une histoire d’amour, écrite en prison. Inspirée d’une légende populaire, on y retrouve l’intérêt de l’auteur pour les contes et les thèmes épiques. Ferhad, peintre décorateur, doit, pour retrouver sa bien-aimée la princesse Şirin, percer une montagne pour amener l’eau jusqu’à la ville, où le peuple meurt de soif.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction