Youlie, petite fille sauvage avec une touffe de poils roux sur la joue, voudrait que son père la voie et qu’on cesse de se moquer d’elle. Cette difficulté à être vue, acceptée, la plonge dans des colères infinies qui font vibrer violemment le sol. Car Youlie a le pouvoir de déclencher des tremblements de terre. Youlie est forte et c’est ce qu’Ewan, le garçon roux qui croise sa route, admire chez elle. À eux deux, ils apprendront à traverser les épreuves. Il n’est pas toujours facile de survivre à ses parents.