Jane Andro, chercheuse étrange et lunaire, est plongée dans son laboratoire de recherche poétique. Elle rêve de découvrir une potion miracle qui lui permettrait d’acquérir tout le savoir poétique contenu dans le Dictionnaire de rimes et assonances. Le spectateur perd peu à peu ses repères : assiste-il à une démonstration scientifique ou poétique ? Et si les mots et les sons pouvaient être les objets d'expériences scientifiques ? S'il était possible de percer enfin le secret de la rime ?... Il est entraîné et mis à contribution dans une exploration des principes poétiques, comme dans un cours de physique-chimie, jusqu’à ce que le procédé dérape… Au cours de ce spectacle-expérience, rimes et assonances questionnent les formes de l'écriture, l'exploration du langage, la folie et le génie créateur.