theatre-contemporain.net artcena.fr

Dehors devant la porte

Dehors devant la porte

de Wolfgang Borchert

Texte original : Draußen vor der Tür traduit par Pierre Deshusses

Écrit en 1997 - français

Présentation

C’est l’histoire d’un homme, Beckmann, qui rentre chez lui, en Allemagne. Des portes grincent et claquent derrière lui. A l’intérieur des maisons, des hommes et des femmes vivent, parlent, lui parlent. Réalité ou hallucination ? Il ne le sait pas lui-même. A la fin il se retrouve toujours dehors devant la porte, comme tant d’autres, dans une Allemagne dévastée par la guerre.

Sélection(s)

2016

Proposition de lectures

Liste "136"

École du TNS

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #