theatre-contemporain.net artcena.fr

Comédies barbares

Comédies barbares

de Ramon Del Valle-Inclán

Texte original : Comedias bárbaras traduit par Armando Llamas

Écrit en 1990 - français

Présentation

Elles mettent en scène une foule de personnages pendant les époques troubles du XIXe siècle espagnol, son passage de l’archaïsme et de la tribalité à des conceptions éthiques et sociales plus modernes, tout ceci rythmé par des massacres, des viols, des histoires d’amour échevelées. Le héros des trois pièces, don Juan Manuel Montenegro, seigneur féodal d’un monde qui s’achève, finit dans la solitude face à la mer, tel un roi Lear, se lamentant de la dispersion de son héritage provoquée par ses enfants, loups, fils de loup.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #