Pérégrinations d’un jeune Afghan, Gulam Muhammad Abdul Hassan Kabouli, à travers l’Europe : Amiens, Paris, Berlin, Vienne, Budapest… Écrit sous forme d’un journal de bord, le texte dessine une géographie de l’errance et invite à voir de très près une vie malmenée, une existence empêchée par le labyrinthe bureaucratique et, aussi, le chevauchement de l’intime et du politique dans tout ce qu’un migrant entreprend. L’auteur invite à mesurer la distance entre une ville de provenance, Kaboul, déjà lointaine, presque effacée, et une destination inatteignable, fuyante, inhospitalière et parfois menaçante. Un manifeste très particulier, qui contourne tout vérité imposée, l’ironie chassant tout soupçon de lamentation, et laisse éclore un irrésistible désir du monde. Et la poésie, avec l’auteur dans le rôle du traducteur-passeur, comme ultime refuge.