Nils est un jeune garçon qui traverse une période difficile. Nous le découvrons alors qu’il quitte son école, pédalant à toute vitesse. À peine rentré chez lui, il jette violemment son casque sur la table et se réfugie dans sa chambre. Quelques instants plus tard, ses parents pénètrent dans la pièce. Au lieu d’aller simplement lui parler, le couple se dirige vers le casque abandonné sur la table du salon…