Texte
- Torben Betts
Traduction française
- Blandine Pélissier
Mise en scène
- Claude Vuillemin
Assistant à la mise en scène & accessoiriste
- Joël Waefler
Scénographie
- Roland Deville
Collaboration costumes
- Nathalie Matriciani
Lumière
- Jean-Philippe Roy
Son
- Jean Faravel
Jeu
- Leyla Aubert
- Jean-René Clair
- Marie Druc
- Florence Quartenoud
- Nicolas Rinuy
- Françoise Zimmermann