Arts in the City
vendredi 06 mai 2022
Une histoire d'amour mythique qui émeut toujours
Par Nina Malleret
Un amour fou, une histoire impossible au destin tragique. L’union entre le général romain et la reine d’Égypte ne peut s’achever que par la mort. Mais entre ambitions et rapports de forces, ils s’aimeront envers et contre tous, y compris eux-mêmes. Antoine et Cléopâtre dépeint un moment de bascule de l’Histoire où deux rapports au...
Sceneweb
mercredi 16 mars 2022
Antoine et Cléopâtre : humains, trop humains
Par Vincent Bouquet
Dans les pas de William Shakespeare, la directrice du CDN de Besançon, Célie Pauthe, mesure les battements de coeur des femmes et des hommes sous l’épaisse cuirasse du pouvoir. Comment ne pas voir dans la succession orchestrée par Célie Pauthe un jeu, subtil, de miroir inversé ? Entre Titus et Bérénice d’un côté, et Antoine...
L'Oeil d'Olivier
lundi 14 février 2022
Célie Pauthe ravive les amours shakespeariennes d’Antoine et Cléopâtre
Par Olivier Fregaville-Gratian d'Amore
Au CDN de Besançon Franche-Comté, Célie Pauthe adapte, avec ingéniosité, Antoine et Cléopâtre, une des tragédies historiques de Shakespeare....
Club de Mediapart
mercredi 05 mai 2021
« Antoine et Cléopâtre » : quatre heures d’amour fou et de guerres fratricides
Par Jean-Pierre Thibaudat
Irène Bonnaud a traduit « Antoine et Cléopâtre » de Shakespeare avec la collaboration de Célie Pauthe enrichissant le texte de poèmes et de chansons venus d’Egypte. Dans la lignée de sa « Bérénice » et de ses séjours en Irak, Célie Pauthe met magistralement en scène cette histoire entre deux mondes et deux visions du monde....
