Il est né en 1978, d’un père tunisien et d’une mère suédoise. Il a grandi à Stockholm, et a étudié l’économie à Paris. Par la suite il a travaillé au siège des Nations Unies à New-York. Il a été remarqué dans le monde de l’écriture au début de l’année 2003 lors de la parution de Ett öga rött (One Eye Red), qui a été tiré à plus de 200 000 exemplaires en Suède et a ainsi fait partie des meilleurs ventes toutes catégories confondues pour l’année 2004. One Eye Red a reçu le prix du premier roman Boras Tidning. Enfin, en 2007 ce manuscrit a servi de base à une adaptation cinématographique. Le second roman de Jonas Hassen Khemiri, Montecore, a été publié en 2006 et a reçu une bonne critique. Il a été ainsi récompensé cette même année par le prix P. O Enquist. Il fut également au même moment en compétition internationale pour le prix « August literary ». En 2007, le roman Montecore a reçu le Prix du meilleur roman attribué par la Radio Suédoise en 2007. Le membre du jury qui a remis ce prix a déclaré : « Jonas Hassen Khemiri laisse sa marque sur chacun des mots de son roman Montecore, l’on ressent sur chacun d’eux « la transpiration » de la créativité. Montecore est beau livre, mélancolique, mais aussi un livre merveilleusement drôle qui dépeint la Suède dans une lumière unique, rendant ainsi difficile de le raconter à quelqu’un qui ne l’a pas encore lu. »
En avril 2008, paraît la traduction française du roman, Montecore, un Tigre unique, aux éditions du Serpent à Plume.