Dimìtris Dimitriàdis

Grèce – Né(e) en 1944

Traductions des textes de Dimìtris Dimitriàdis

Ton plus extrême désir

couverture du texte Ton plus extrême désir — Image de Ton plus extrême désir

VO : Ο,τι πιο πολύ ποθείς (Ton plus extrême désir) traduit en 2018 (français - France)

par Michel Volkovitch

couverture du texte Dévastation — Image de Dévastation

VO : εκκένωση [Dévastation] traduit en 2015 (français - France)

par Michel Volkovitch

La Ronde du carré

couverture du texte La Ronde du carré — Image de La Ronde du carré

VO : O Kyklismos tou tetragonou traduit en 2009 (français - France)

par Dimitra Kondylaki , Claudine Galea

couverture du texte Chrysippe — Image de Chrysippe

VO : Χρύσιππος traduit en 2008 (français - France)

par Michel Volkovitch

couverture du texte Phaéton — Image de Phaéton

VO : Phaéton traduit en 2008 (français - France)

par Michel Volkovitch

couverture du texte Homériade — Image de Homériade

VO : ΟΜΗΡΙΑΔΑ traduit en 2008 (français - France)

par Michel Volkovitch

couverture du texte Insenso — Image de Insenso

VO : Insenso traduit en 2008 (français - France)

par Constantin Bobas , Robert Davreu

couverture du texte Stroheim — Image de Stroheim

VO : Stroheim traduit en 2008 (français - France)

par Christophe Pellet , Dimitra Kondylaki

Je meurs comme un pays

couverture du texte Je meurs comme un pays — Image de Je meurs comme un pays

VO : ΠΕΘΑΙΝΩ ΣΑΝ ΧΩΡΑ traduit en 2004 (français - France)

par Michel Volkovitch

couverture du texte Léthé — Image de Léthé

VO : ΛΗΘΗ (Lī́́́thī) traduit en 2002 (français - Belgique)

par Dominique Grandmont

Le Vertige des animaux avant l'abattage

couverture du texte Le Vertige des animaux avant l'abattage — Image de Le Vertige des animaux avant l'abattage

VO : Η Ζάλη των Ζώων πριν τη Σφαγή traduit en 2001 (français - France)

par Armando Llamas , Olivier Goetz

Procédures de règlement des différences

couverture du texte Procédures de règlement des différences — Image de Procédures de règlement des différences

VO : ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΚΑΚΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΦΩΡΟΝ (français - France)

par Constantin Bobas

Procedimentos de regularização das divergencias

couverture du texte Procedimentos de regularização das divergencias — Image de Procedimentos de regularização das divergencias

VO : ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΚΑΚΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΦΩΡΟΝ (portugais - Portugal)

par José António Costa Ideias

Soluţii, la solicitudini solidare

couverture du texte Soluţii, la solicitudini solidare — Image de Soluţii, la solicitudini solidare

VO : ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΚΑΚΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΦΩΡΟΝ (roumain - Roumanie)

par Elena Lazar

couverture du texte El olvido — Image de El olvido

VO : ΛΗΘΗ (Lī́́́thī) (espagnol - Espagne)

par Alfonso Silván

La vuelta al nudo

couverture du texte La vuelta al nudo — Image de La vuelta al nudo

VO : Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΜΠΟΥ (espagnol - Espagne)

par Cristina Mayorga

Lo stordimento degli animali prima del macello

couverture du texte Lo stordimento degli animali prima del macello — Image de Lo stordimento degli animali prima del macello

VO : Η Ζάλη των Ζώων πριν τη Σφαγή (italien - Italie)

par Maurizio De Rosa

Muoio come un paese

couverture du texte Muoio come un paese — Image de Muoio come un paese

VO : ΠΕΘΑΙΝΩ ΣΑΝ ΧΩΡΑ (italien - Italie)

par Barbara Nativi , Dimitri Milopoulo

Nous et les Grecs

couverture du texte Nous et les Grecs — Image de Nous et les Grecs

VO : Nous et les Grecs (français - France)

par Dominique Grandmont

L'Annonce faite à Cassandre

couverture du texte L'Annonce faite à Cassandre — Image de L'Annonce faite à Cassandre

VO : [L'Annonce faite à Cassandre] (français - France)

par Michel Volkovitch

20 traductions