theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Anton Tchekhov

Anton Tchekhov

Russie – ? - 1904

Traductions des textes de Anton Tchekhov

couverture du texte Ivanov
Image de Ivanov
VO : Иванов (Ivanov) traduit en 2018 (français - France)

par Brigitte Barilley , Christian Benedetti , Laurent Huon

couverture du texte L'Ours
Image de L'Ours
VO : Медведь (L'Ours) traduit en 2017 (français - France)

par Pierre Zavtra

couverture du texte Une demande en mariage
Image de Une demande en mariage
VO : Предложение (Une demande en mariage) traduit en 2017 (français - France)

par Pierre Zavtra

couverture du texte La Nuit avant le procès
Image de La Nuit avant le procès
VO : [La Nuit qui précéda le jugement] traduit en 2017 (français - France)

par Pierre Zavtra

couverture du texte La Mouette
Image de La Mouette
VO : Чайка (La Mouette) traduit en 2015 (français - France)

par Olivier Cadiot , Thomas Ostermeier

couverture du texte La Cerisaie
Image de La Cerisaie
VO : Вишнёвый сад (La Cerisaie) traduit en 2014 (français - France)

par Roumen Tchakarov

couverture du texte La Mouette
Image de La Mouette
VO : Чайка (La Mouette) traduit en 2011 (français - France)

par Hélène Zidi

couverture du texte Sur la grand-route
Image de Sur la grand-route
VO : На большой дороге (Sur la grand-route) traduit en 2004 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte L'Ours
Image de L'Ours
VO : Медведь (L'Ours) traduit en 2004 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte La Cerisaie
Image de La Cerisaie
VO : Вишнёвый сад (La Cerisaie) traduit en 2002 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte Les Trois soeurs
Image de Les Trois soeurs
VO : Три сестры (Les Trois Soeurs) traduit en 2001 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte Oncle Vania
Image de Oncle Vania
VO : Дядя Ваня (Oncle Vania) traduit en 2000 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte La Mouette
Image de La Mouette
VO : Чайка (La Mouette) traduit en 2000 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte Ivanov
Image de Ivanov
VO : Иванов (Ivanov) traduit en 1999 (français - France)

par André Markowicz , Françoise Morvan

couverture du texte La Mouette
Image de La Mouette
VO : Чайка (La Mouette) traduit en 1967 (français - France)

par Elsa Triolet

couverture du texte La Mouette
Image de La Mouette
VO : Чайка (La Mouette) traduit en 1964 (français - France)

par Antoine Vitez

couverture du texte La Noce
Image de La Noce
VO : Свадьба (La Noce) traduit en 1960 (français - France)

par Génia Cannac , Georges Perros

couverture du texte Ce fou de Platonov
Image de Ce fou de Platonov
VO : (Ce fou de Platonov) traduit en 1958 (français - France)

par Pol Quentin , Jacques Mauclair , Génia Cannac , Georges Perros , Nina Gourfinkel

couverture du texte Ivanov
Image de Ivanov
VO : Иванов (Ivanov) traduit en 1958 (français - France)

par Antoine Vitez

couverture du texte La Noce
Image de La Noce
VO : Свадьба (La Noce) (français - France)

par Macha Zonina

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #